Iphigénie Botouropoulou (1950-2024)

Notre amie et collègue Iphigénie Botouropoulou est décédée le 11 mars dernier à Athènes. Ses obsèques ont eu lieu le 15, en présence d’une nombreuse assistance ; notre présidente, Sophie Basch, y représentait notre société.

On sait tout l’intérêt qu’elle a porté à l’œuvre de Renan, son attachement à la Bretagne, en particulier à Rosmapamon, résidence d’été de Renan à laquelle elle avait littéralement rendu son âme, révélant à Annick Sillard, sa propriétaire, le passé de ce lieu de mémoire. Annick organisa ensuite, rituellement, des lectures estivales à Rosmapamon, réunissant sous son toit un joyeux cénacle de renaniens, bien conscients de la magie que cette demeure devait aux travaux d’Iphigénie, et notamment à son ouvrage Rosmapamon. Maison d’Ernest Renan. Du passé au présent, paru en 1999.

Ses recherches, effectuées entre autres au Musée de la vie romantique à Paris, ont porté essentiellement sur les relations de Renan et de la Grèce moderne. Jusqu’au bout, elle s’est consacrée à sa tâche, traduisant dernièrement en grec le Cantique des cantiques à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Renan.

Iphigénie n’a pu se rendre à Paris, en novembre dernier, au colloque organisé par la société pour le bicentenaire de la naissance de Renan. Mais fidèle jusqu’au bout, elle a eu la force d’envoyer le résumé de la communication qu’elle espérait écrire. Maurice Gasnier a lu son texte pour assurer sa présence parmi nous.

La société rendra un hommage à cette renanienne chaleureuse dans un prochain numéro des Études renaniennes.